踢|【The Forbidden Kingdom】功夫之王 @ 娛樂23事

恭喜 wendvd 【The Forbidden Kingdom】功夫之王入選

我時常覺得一個人在觀賞一部電影之前，常會接觸片商各種宣傳手法，總是會有很多期待與想像，而造成觀影經驗不佳的原因，通常就來自於錯誤的期待。因此，功夫之王好看與否，其實應該在觀賞之前要有正確的想像與期待，簡而言之，這是一部以功夫為關鍵元素的奇幻冒險電影，而不是一部帶有奇幻色彩的功夫或武俠電影，因此懷抱著看納尼亞的心情觀賞本片，應該會比懷抱著看「醉拳」或「霍元甲」的心態來看，會健康而舒服得多了。

換句話說，如果一個普通家庭的4位兄弟姊妹能夠透過衣櫥到達納尼亞王國，那麼喜歡在唐人街行走的外國小孩拿著一根棍子到達東方功夫王國，這也就非常理所當然了，只是納尼亞王國裡大家是用法術與弓劍，而在東方王國裡則用功夫來一較高下，這一切不就豁然開朗了，觀眾應該認為這是文化隔閡與電影類型的問題，而不用著墨在是否有種族歧視與劇情邏輯上。

事實上，這是一齣「張菲看張飛打岳飛」的戲碼，只有懷抱著童心的觀眾才可以好好欣賞，其實這也常是許多人心裡面的幻想類型，武俠小說迷常會爭辯當郭靖遇上喬峰、楊過遇上段譽、張無忌遇上虛竹時，誰會比較強的無解問題，而電玩迷則對於戰國無雙戰將對上三國無雙武將的「無雙OROCHI」戲碼也是玩得不亦樂乎，而功夫之王也不過就是實現這種幻想而已，誰曰不可呢？

每個人都會有童心與幻想，熱愛某種事物的人，更會對自己熱愛事物常有某種特異的幻想，看小說的人會有一種與書中人物心靈交流的感覺，常會站在與主角同一觀點上或是幻想自己成為主角，而遨遊在故事劇情當中，而功夫之王則是可以滿足喜愛中國功夫的歐美青少年，站在劇中美國青少年立場上，進入神秘國度與自己以前所接觸到各種東方功夫與武俠人物一同冒險，只是這種設計來到熟知這些故事而已被制約的華人地區當中，當然總會覺得相當地不習慣。

正如同先前所提，這是一部奇幻冒險電影，奇幻冒險電影來到最後，當然是原本弱小主角能臨門一腳，最終達成將魔王打敗的目標，也正因為如此，喜愛功夫片的人可能會覺得最後有點反高潮，因為最終的決鬥場面精彩程度實在不高，沒有看到成龍、李連杰、鄒兆龍來個功夫大亂鬥，反倒是成龍對上李冰冰、而李連杰則用法術指揮棍棒與鄒兆龍對打，功夫迷可真是大失所望。都已經說啦，這是奇幻冒險片，最後當然是法術對決，誰來跟你用功夫對決咧，老師在說，都沒有在聽，是不是？功夫迷在電影中段看完李連杰與成龍對招完畢後，就該離場啦。

對於廣大的華人觀眾來說，這種融合各種功夫人物與武俠招式的拼湊電影，如果如同周星馳在「功夫(Fung Fu)」裡的喜劇演繹模式，可能就會覺得相當喜愛而能接受，因為大家本來就不期望能在星爺喜劇裡看到有邏輯、條理分明的劇情，越是荒謬可笑的橋段就越能接受，因此如來神掌、蝦蟆功、太極拳、五郎八卦棍等等出現同一部電影當中，觀眾們都能接受而且愛得很，而功夫之王不正也是這種風格嗎？

怪只怪在功夫之王不是一部喜劇片，而是一部正經且常常談論功夫之道的正經八百影片，所以這到底要叫華人觀眾看電影時正經點，還是要抱持著看喜劇的輕鬆心態呢？這大概也是「功夫」遠比「功夫之王」來得容易讓華人接受的原因，就當作是看一部東方奇幻冒險電影吧，致於想要看一部充滿精采功夫打鬥、片尾肯定安排高手對招的功夫電影的話，那麼成龍「醉拳2」、李連杰「霍元甲」、甄子丹「戰狼傳說」，乃至於最近吳京、鄒兆龍參與演出的「殺破狼」、「導火線」等等，可都是相當不錯的選擇唷。