踢| 那一天，我們的命輕如薄紙－娛樂23事

恭喜 solana 影評 | 那一天，我們的命輕如薄紙入選

終戰63年，但歷史的傷痕永不磨滅。
日本人真得很喜歡在每一年都拍個終戰紀錄的SP。
不過我覺得他們最近越拍越不像在反省戰爭，而是告訴人們珍惜生命。

真實的事件，一個曾經經歷過的口述，這是中園美保替自己的伯父所編著的腳本。
澳洲Cowra戰俘所，是在二次大戰期間收容日本戰俘的地方。但這個戰俘所卻從未在日本的歷史書上劃下一筆，因為這是個不被承認的歷史。

當戲中的朝倉憲一帶著嘉納二郎的書信回到日本，只是想要告訴嘉納的妻子，嘉納一點也不想死，只想要回到她的身邊，只是當嘉納的家人拿著那張光榮戰死的通知書，藏著的情書就在家人悲傷又只能相信「光榮」的目光下朝倉憲一隻能默默緊握。「光榮」兩字，究竟埋藏了幾人生命？「恥辱」兩字，又讓多少人自尋死路？

這部日劇是日本電視台開台55週年的特別劇，描述的是1944年8月5日，發生在澳洲Cowra戰俘所的戰俘脫逃事件，戰俘總共有231人死亡，其中有31人是自殺，脫逃人數為0。

近似無語的老人朝倉憲一（山崎努飾），回到澳洲的土地上，回想著64年前的事件。畫面更替，朝倉憲一與嘉納二郎在澳洲的土地上竄逃，但終究被抓住，朝倉憲一是相信大日本帝國的士兵，也始終將日本戰前訓記得牢牢的，在被抓住的那一刻還試圖逃跑，因為戰前訓是這樣說的「生，不受囚虜之辱，死，不留罪過之名」，但一同的嘉納二郎卻保護著憲一，要憲一不要傻要活下去。

等到了戰俘所憲一與二郎再度相會，二郎是個接受戰俘所生活，且一心只想要活下去的人，而憲一卻是認為戰俘應該是已經死的人，二郎用自己的辦法告訴所有人，相信明天，相信一定能回到日本，當所有人都漸漸的想要活下去的時候，只是在這當中也有人相信「光榮」，像是由黑木章（阿部サダヲ飾）所帶頭的一群日本兵，認為二郎是汙辱了大日本帝國，處處找二郎的碴，當日子漸漸走到了8/5日前，軍方宣佈在Cowra戰俘所的戰俘需要被分開至兩個戰俘所，在戰俘所的各班班長招開了集會，當中黑木章宣稱應該反抗，於是各班班長決定了用投票的方式，決定了大家要生或死。

當二郎與憲一所在的25班的班長回到了25班所在營房，一場生與死的決定展開，贊成突擊就是死路一條，反對突擊就是活下去，贊成突擊是為國捐軀，反對突擊就是貪生怕死，在大日本帝國下的榮譽下，誰能夠劃下X？

最後當然是突擊失敗，二郎一心想活下去卻死了，憲一活了下來，當二郎再回到日本的時候，卻送不出那疊家書，一直過了64年，靜子拿到了這遲了64年的情書。

「如果神的真的存在的話，在天上看著今晚我們的一切，會不會勃然大怒的斥責我們，停止這種愚蠢的行為，我剩下的生命都交給你吧，不管怎麼樣，都要堅強的活下去，不要隨波逐流，堅定自己的信念，拿出勇氣堅強的活下去，今晚的Cowra，掛著十分美麗的滿月。」

裡面最催淚的就是老年的憲一在Cowra的遺蹟上面似乎回到過去的擊球、奔跑，背景卻是青年二郎的聲音呼喚著『小憲嗎？還活著嗎？」其實心裡很想大罵什麼鬼拉，明知道這是故意安排的劇情，還是忍不住為了這撒狗血的片段，紅了眼眶。

戰爭的殘酷不僅僅是奪走別人的生命，讓人流離失所，而是令人無所適從，從意氣風發到戰敗的過程中，當驕傲的相信自己是大日本帝國下的榮譽時，又怎樣面對天皇廣播時的悲悽？

原本片名的有一種翻譯是「那一天,我們的命比衛生紙還輕」，可是我偏愛「那一天，我們的命輕如薄紙」這個翻譯，因為我覺得那張紙，不僅僅是劃上X跟O的那張衛生紙而已，而是也包含著入伍令、戰死通知，一張薄薄的紙，告訴你榮譽從軍，一張薄薄的紙告訴你心愛的人、家人永遠不會再回來。所謂從容赴義的意義是這個樣子嗎？為了一個比自己生命更高的目標付出一切又何錯之有呢？戰爭是殘酷的，但我覺得真正的殘酷是錯誤的正義，如果無法認識真正的正義，就算用在溫和的手法，對於別人都是種傷害。

劇中的黑木章在逃跑的過程中產生了恐懼想要放棄跟隨自己的同伴，最後一槍正中眉心，雖然我能理解劇情的安排，讓他死了也好，但其實我想看他如果在這場突擊中生存了下來，他又要怎樣活下去？

憲一，在劇中不斷地懷疑自己活下去的意義？無所適從的無力蔓延了憲一的一生，雖然劇末憲一的孫女對著憲一說「爺爺能活著回來真是太好了」，我覺得在憲一的時間還是停滯在COWRA了。努力的活了下去，是因為不能將自己的生命終結，而不是因為找到生命的意義，反而讓我覺得辛酸。